"Debemos preveer si va haber algún obstáculo".
La oración quiere expresar el interés de ver con anterioridad o anticipación los posibles obstáculos que deberá sortear una actividad o acción.
A pesar de ser la forma popular de escribir este verbo, es incorrecta. "Prever", con una sola e, es la palabra correcta.
Este error proviene de la confusión que produce la existencia de otro verbo que si se escribe con dos e: proveer. Se entiende erróneamente que el "pre" en prever es un prefijo como el "pro" de proveer, pero no, ninguno es prefijo, son solo verbos que inician con pre y pro, nada más. Como la pronunciación de estos verbos tiende a confundirse, es bastante probable que esta confusión haya generado la forma híbrida "preveer" que compite, en el uso, con la forma correcta "prever".
Conjugación:
yo preveo; tú prevés; él prevé.
yo preví; tú previste; el previó.
yo he previsto.
NOTA curiosa:El verbo "proveer" tiene dos participios pasados, "proveído" y "provisto". Aunque ambas formas son correctas y se pueden usar indistintamente, es mucho más frecuente el uso de la forma "provisto". Lo mismo no pasa con el verbo prever.
Otros artículos sobre gramática de este Blog:
- Talves y Talvez
- Diéresis y Sinéresis
- Ortografia
- ¿De donde viene el simbolo @ arroba?
- El Trivium: Tres artes para el discurso.
- Sueños